„red dot award: product design 2008“ für SieMatic Möbelwerke: SieMatic S1 fünffach
für höchste Design-Qualität ausgezeichnet
Löhne, im März 2008. Mit der Höchstauszeichnung „best of the best“ des international renommierten Designwettbewerbs „red dot award“ sowie vier weiteren „red dot awards: product design“ sind die SieMatic Möbelwerke für ihre neueste Entwicklung SieMatic S1 von der international besetzten Experten-Jury ausgezeichnet worden. Erst zu Beginn dieses Jahres im Rahmen einer Weltpremiere in Köln vorgestellt, wurde das außergewöhnliche, minimalistische Küchenkonzept bereits jetzt für höchste Designqualität prämiert – noch bevor es in Mailand dem internationalen Publikum vorgestellt und ab Sommer 2008 in den SieMatic Exklusivstudios erhältlich sein wird.
„Wir sehen die Auszeichnung mit einem der begehrtesten Design-Preise weltweit als Bestätigung unserer Philosophie von der Zukunft der Küche, die wir mit unserer SieMatic S1 zum Ausdruck gebracht haben“, sagt Ulrich W. Siekmann, Geschäftsführer und Inhaber der SieMatic Möbelwerke GmbH & Co. KG. Vor dem Hintergrund der sich verändernden Lebensumstände hat SieMatic den „Lebensraum Küche“ völlig neu interpretiert: vom klar abgetrennten Arbeitsraum zur Begegnungsstätte, in der sich Familie und Freunde treffen.
Das integrierte Design der SieMatic S1 fügt eine Vielzahl an „inneren Werten“, die diesen Ansatz unterstreichen, optisch und ergonomisch perfekt in die Küchenplanung ein. „Mit einer solchen Fülle an intelligenten Lösungen – in einer einzigen Küche
vereint – setzen wir neue Maßstäbe“, so Siekmann. Gleich vier dieser durchdachten Features erhielten den „red dot award: product design 2008“:
• MaticMotion
• MultiMatic II
• GripDeck
• Ausstattungssystem für Schubkästen und
Frontauszüge
MaticMotion: der weltweit erste Küchengriff
zum Bedienen
Bequemer geht’s nicht. Mit MaticMotion hat SieMatic den weltweit ersten Küchengriff entwickelt, mit dem sich mehrere Schubkästen oder Auszüge mühelos öffnen lassen. Nahezu unsichtbar in die Griffmulde des obersten Unterschrank-Auszugs integriert, verfügt dieser Griff über zwei intuitiv bedienbare Tasten. Damit fahren die Schubkästen und Auszüge auf Knopfdruck sanft heraus und geben ihr Innenleben frei. Im Gegensatz zu anderen grifflosen Küchen schafft MaticMotion mit einer einzigen Griffmulde direkt unter der Arbeitsplatte äußerst klare, ruhige Frontflächen.
MultiMatic II: nützliche Innenausstattungselemente für die S1
Intelligent Ordnung schaffen. Mit MultiMatic II, dem individuell kombinierbaren Innenausstattungssystem, wird Sortieren, Lagern, Aufräumen und Wiederfinden so einfach wie nie zuvor. Zum Programm, das speziell für SieMatic S1 konzipiert wurde, gehören eine Vielzahl nützlicher Elemente: verschiedene Borde mit Schubfächern oder etwa zur Aufbewahrung eines Rührmixers, ein Küchenrollen- und ein Folienhalter, ein Hackbrett, ein Fächerhalter für Zeitungen und ein Bord mit Magnettafel. Die Elemente, passend zum Design der Küche aus einer hochwertigen Materialkombination von Aluminium und Eiche gefertigt, werden über verstellbare Nutsteine im Rahmen der Hochschranktüren oder Frontauszüge befestigt.
GripDeck: Vom Deck einer Segelyacht für die Küche inspiriert
Jedes Teil an seinem Platz. Nach dem Vorbild eines Segelyacht-Decks wurden die absolut rutschfesten GripDeck-Böden aus heller Eiche und Kautschuk entwickelt. Die Gummiprofile bieten Schutz für empfindliche Kochutensilien sowie sicheren „Grip“. Dank dieses Prinzips verrutschen große Töpfe und Pfannen beim Öffnen und Schließen des Auszugs weniger leicht. Zudem lässt sich der Innenraum des Auszugs in Abständen von nur drei Zentimetern mit Glastrennwänden unterteilen, deren Sockel sicher in die leicht vorstehenden Gummiprofile einrasten. Praktisch und schön zugleich: Die Materialkombination verleiht dem GripDeck besondere Eleganz.
Innenausstattungssystem für Auszüge: Flaschen, Teller und Brot stilvoll aufbewahren
Clever und elegant verstaut. Eichenholz, Aluminium und Kernleder – mit Aufbewahrungselementen aus diesen edlen Materialien lassen sich Flaschen, Teller und Brot stilvoll in den Auszügen der SieMatic S1 verstauen. Hier zeigt sich einmal mehr die Liebe zum Detail: Die ledernen Tellerhalter sind im Durchmesser verstellbar und der Deckel des Brotkorbs dient als Schneidebrett mit Krümelfang.
für höchste Design-Qualität ausgezeichnet
Löhne, im März 2008. Mit der Höchstauszeichnung „best of the best“ des international renommierten Designwettbewerbs „red dot award“ sowie vier weiteren „red dot awards: product design“ sind die SieMatic Möbelwerke für ihre neueste Entwicklung SieMatic S1 von der international besetzten Experten-Jury ausgezeichnet worden. Erst zu Beginn dieses Jahres im Rahmen einer Weltpremiere in Köln vorgestellt, wurde das außergewöhnliche, minimalistische Küchenkonzept bereits jetzt für höchste Designqualität prämiert – noch bevor es in Mailand dem internationalen Publikum vorgestellt und ab Sommer 2008 in den SieMatic Exklusivstudios erhältlich sein wird.
„Wir sehen die Auszeichnung mit einem der begehrtesten Design-Preise weltweit als Bestätigung unserer Philosophie von der Zukunft der Küche, die wir mit unserer SieMatic S1 zum Ausdruck gebracht haben“, sagt Ulrich W. Siekmann, Geschäftsführer und Inhaber der SieMatic Möbelwerke GmbH & Co. KG. Vor dem Hintergrund der sich verändernden Lebensumstände hat SieMatic den „Lebensraum Küche“ völlig neu interpretiert: vom klar abgetrennten Arbeitsraum zur Begegnungsstätte, in der sich Familie und Freunde treffen.
Das integrierte Design der SieMatic S1 fügt eine Vielzahl an „inneren Werten“, die diesen Ansatz unterstreichen, optisch und ergonomisch perfekt in die Küchenplanung ein. „Mit einer solchen Fülle an intelligenten Lösungen – in einer einzigen Küche
vereint – setzen wir neue Maßstäbe“, so Siekmann. Gleich vier dieser durchdachten Features erhielten den „red dot award: product design 2008“:
• MaticMotion
• MultiMatic II
• GripDeck
• Ausstattungssystem für Schubkästen und
Frontauszüge
MaticMotion: der weltweit erste Küchengriff
zum Bedienen
Bequemer geht’s nicht. Mit MaticMotion hat SieMatic den weltweit ersten Küchengriff entwickelt, mit dem sich mehrere Schubkästen oder Auszüge mühelos öffnen lassen. Nahezu unsichtbar in die Griffmulde des obersten Unterschrank-Auszugs integriert, verfügt dieser Griff über zwei intuitiv bedienbare Tasten. Damit fahren die Schubkästen und Auszüge auf Knopfdruck sanft heraus und geben ihr Innenleben frei. Im Gegensatz zu anderen grifflosen Küchen schafft MaticMotion mit einer einzigen Griffmulde direkt unter der Arbeitsplatte äußerst klare, ruhige Frontflächen.
MultiMatic II: nützliche Innenausstattungselemente für die S1
Intelligent Ordnung schaffen. Mit MultiMatic II, dem individuell kombinierbaren Innenausstattungssystem, wird Sortieren, Lagern, Aufräumen und Wiederfinden so einfach wie nie zuvor. Zum Programm, das speziell für SieMatic S1 konzipiert wurde, gehören eine Vielzahl nützlicher Elemente: verschiedene Borde mit Schubfächern oder etwa zur Aufbewahrung eines Rührmixers, ein Küchenrollen- und ein Folienhalter, ein Hackbrett, ein Fächerhalter für Zeitungen und ein Bord mit Magnettafel. Die Elemente, passend zum Design der Küche aus einer hochwertigen Materialkombination von Aluminium und Eiche gefertigt, werden über verstellbare Nutsteine im Rahmen der Hochschranktüren oder Frontauszüge befestigt.
GripDeck: Vom Deck einer Segelyacht für die Küche inspiriert
Jedes Teil an seinem Platz. Nach dem Vorbild eines Segelyacht-Decks wurden die absolut rutschfesten GripDeck-Böden aus heller Eiche und Kautschuk entwickelt. Die Gummiprofile bieten Schutz für empfindliche Kochutensilien sowie sicheren „Grip“. Dank dieses Prinzips verrutschen große Töpfe und Pfannen beim Öffnen und Schließen des Auszugs weniger leicht. Zudem lässt sich der Innenraum des Auszugs in Abständen von nur drei Zentimetern mit Glastrennwänden unterteilen, deren Sockel sicher in die leicht vorstehenden Gummiprofile einrasten. Praktisch und schön zugleich: Die Materialkombination verleiht dem GripDeck besondere Eleganz.
Innenausstattungssystem für Auszüge: Flaschen, Teller und Brot stilvoll aufbewahren
Clever und elegant verstaut. Eichenholz, Aluminium und Kernleder – mit Aufbewahrungselementen aus diesen edlen Materialien lassen sich Flaschen, Teller und Brot stilvoll in den Auszügen der SieMatic S1 verstauen. Hier zeigt sich einmal mehr die Liebe zum Detail: Die ledernen Tellerhalter sind im Durchmesser verstellbar und der Deckel des Brotkorbs dient als Schneidebrett mit Krümelfang.